Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - chicken

ˈtʃɪkɪnchicken n sl 1. He's no chicken Он уже не новичок 2. You're a chicken, that's the reason why you refuse Ты просто трус и поэтому отказываешься Don't be a chicken Хватит трусить! 3. AmE Cut the chicken and let's get through with it Хватит заниматься ерундой. Нам бы с этим как-нибудь закончить 4. AmE Look at the tits on that chicken Посмотри, какие груди у этой телки Why did the chicken cross the road? Because he was on the other side of it Почему эта чувиха перешла дорогу? Да потому, что увидела его на другой стороне 5. vulg Some chicken was camping it up in the lobby Какой-то совсем молодой педик в холле недвусмысленно намекал своим видом, кто он такой He looks like a chicken to me По-моему, он голубой The chickens these days are much wiser. They come straight to the places where they know they can do business Юные гомосеки сегодня стали умнее. Они прямиком идут в те места, где уверены, что найдут клиентов chicken adj sl He's too chicken to do it Он это не сделает, он слишком трусоват Each time we go down that dark road she gets chicken Каждый раз, когда мы идем по этой темной улице, она трусит He's chicken, that's what's the trouble Он трус, вот в чем беда